破浪
作者:小夜 日期:2006-08-07
那日,我做了你的新娘,我们在上帝面前结合,你轻吻我,教堂外,我看到你的笑容,温暖得有如六月的艳阳。
初夜,你弄痛了我,但快感如影相随,我的思绪由羞涩不安变做心潮荡漾。
短暂的蜜月里,你呵护我,像对待任性调皮的孩子,我抚摸你的身体,让你带领着我,一次次升上灵欲的天堂。
我是如此的迷恋着你啊,快乐的时光虽短,在我却是永生难忘。
你离去的日日夜夜,我一次次的来到教堂,在神的面前,我祈祷要你早日归来,那就是我最真的心愿和盼望。
难道是我的祈祷感动了上苍,让我真的如愿以偿?
你果然提早归来,一如我的想象。
哦不,上帝,我宁愿自己从未有过如此愿望,因为你早归的代价竟是重伤在身,病卧在床。
得知噩耗的那一刻,我失去了任何思想。
他们说,你还活着,只是已经瘫痪,我无限依赖和迷恋的男人,你的身体将从此再难离开病床。
白日里,我强颜欢笑,侍奉在你身旁;夜晚,我以泪洗面,能令我的心灵得到稍许慰籍的只有教堂。
终于有天,你用微弱的声音对我说,让我再找个情人,将压抑的欲望释放。
简,这是你的本意吗?我无从想象。
我抗拒,我不从,我本能的认为这想法近乎荒唐。
但是你,我亲爱的丈夫,你却说只有我和其他男人做爱,把经过说与你知,才是让你活下去的唯一希望。
DEAR,为了你,我真的那样去做,我无助的在一个男人面前,流着泪躺在床上。
但他只是静静地注视着我,让我穿好衣服,停止这世俗眼中的不羁和放荡。
我试着向你讲述性事的每一个细节,看见你的表情沉静又安详。你可知,我描述的一切都只是假象?
理查德逊说,你的病情竟然真的有好转的迹象,我不知这是来自我的行为还是我的祈祷再次感动了上苍。
DODO说我真傻,事实怎会如你我的想象?亲爱的,到底是谁错了?我感到从未有过的痛苦和迷茫……
我打扮成妓女,去男人们聚集的地方,我衣着暴露,甚至来到不知目的地的船上。
那个凶暴的男人用刀划破了我的衣服,我才从心底意识到彻骨的恐惧和仓惶。
逃离那个地狱般的世界,我像孤魂野鬼,四处游荡。
来到医院,他们却不让我见你,简,你可曾听到我呼唤中的不安和凄凉?
我如同行尸走肉,走在街上,孩子们向我投掷石块,我已没有了反抗的力量。
我的神经已然崩溃,我的乱发在风中飘荡,我仰慕的神啊,你在哪里?冷漠,难道就是这该死的宗教的力量?
爱与希望,仿佛一并被埋藏,我重新登上那艘令我恐惧战栗的船,我没有了意识,随它将我带往任何方向…………
那日,你款款走来,洁白的婚纱将我的双眼点亮。拥你入怀,我深知那是我今生的向往。
你是个害羞又可爱的姑娘,我欣喜地引导你,在爱与欲的世界里徜徉。
我宠爱你,象每一个疼爱妹妹的兄长。我记得我们的每一次疯狂,却怎样也难料,那些甜蜜的回忆在日后竟会变作哀伤。
我永远记得那个黑色的晚上,钻井时后脑的意外一击,让我失去了知觉,醒来不知身在何方。
黑暗中,我分明听到了你的呼唤,手术中,是它,一直陪在我的耳畔身旁。
还记得那次我们电话里的做爱吗?我不愿相信,那竟成了永远的奢望和梦想。
直到现在,我也无法确实地明白自己当初为何提出那样的愿望。
也许我在潜意识里认为,只有看到你快乐,我才有活下去的勇气和力量。
也许是因为,我将你,我深爱的妻子,当作我这具毫无知觉的躯壳的生命延续和精神企望。
多数时间,我头脑清醒,一次次的手术,由希望到失望,再到绝望。
贝丝,我亲爱的妻子,听从神的旨意吧,也许它能让你变得坚强。
贝丝,我们还能回去吗?我不要现在这样,是我错,让你错误的相信了,爱,是能战胜一切的力量。
无尽的黑暗中,我拼命挣扎,与死神较量。
当我再次醒来,却看不到你在身旁。
他们说你去了另一个世界,亲爱的,我将再看不到你如花的笑靥,亲切的面庞。
而我,却竟然奇迹般地康复,遂了你千百次的想象。
在你下葬的前夜,我揭开棺木,又见你旧时的模样。
亲爱的贝丝,让我再亲吻你的脸,你的唇,你那远去的娇俏的笑容,此生将无数次在我脑中浮现,心头荡漾。
上帝,他为什么要将你带走,让你独赴那无尽的苦难和苍凉?
难道只有用你的生命才能换来我的重生?我不愿,更不敢做出此般揣测和度量。
你终于还是走了,带着我今生的不舍,来世的祈望。
你走后,那日,在这个教堂未曾有过钟的小镇上方,我分明听到,是钟声,在头顶回响。
谨以此文,献给《破浪》。
初夜,你弄痛了我,但快感如影相随,我的思绪由羞涩不安变做心潮荡漾。
短暂的蜜月里,你呵护我,像对待任性调皮的孩子,我抚摸你的身体,让你带领着我,一次次升上灵欲的天堂。
我是如此的迷恋着你啊,快乐的时光虽短,在我却是永生难忘。
你离去的日日夜夜,我一次次的来到教堂,在神的面前,我祈祷要你早日归来,那就是我最真的心愿和盼望。
难道是我的祈祷感动了上苍,让我真的如愿以偿?
你果然提早归来,一如我的想象。
哦不,上帝,我宁愿自己从未有过如此愿望,因为你早归的代价竟是重伤在身,病卧在床。
得知噩耗的那一刻,我失去了任何思想。
他们说,你还活着,只是已经瘫痪,我无限依赖和迷恋的男人,你的身体将从此再难离开病床。
白日里,我强颜欢笑,侍奉在你身旁;夜晚,我以泪洗面,能令我的心灵得到稍许慰籍的只有教堂。
终于有天,你用微弱的声音对我说,让我再找个情人,将压抑的欲望释放。
简,这是你的本意吗?我无从想象。
我抗拒,我不从,我本能的认为这想法近乎荒唐。
但是你,我亲爱的丈夫,你却说只有我和其他男人做爱,把经过说与你知,才是让你活下去的唯一希望。
DEAR,为了你,我真的那样去做,我无助的在一个男人面前,流着泪躺在床上。
但他只是静静地注视着我,让我穿好衣服,停止这世俗眼中的不羁和放荡。
我试着向你讲述性事的每一个细节,看见你的表情沉静又安详。你可知,我描述的一切都只是假象?
理查德逊说,你的病情竟然真的有好转的迹象,我不知这是来自我的行为还是我的祈祷再次感动了上苍。
DODO说我真傻,事实怎会如你我的想象?亲爱的,到底是谁错了?我感到从未有过的痛苦和迷茫……
我打扮成妓女,去男人们聚集的地方,我衣着暴露,甚至来到不知目的地的船上。
那个凶暴的男人用刀划破了我的衣服,我才从心底意识到彻骨的恐惧和仓惶。
逃离那个地狱般的世界,我像孤魂野鬼,四处游荡。
来到医院,他们却不让我见你,简,你可曾听到我呼唤中的不安和凄凉?
我如同行尸走肉,走在街上,孩子们向我投掷石块,我已没有了反抗的力量。
我的神经已然崩溃,我的乱发在风中飘荡,我仰慕的神啊,你在哪里?冷漠,难道就是这该死的宗教的力量?
爱与希望,仿佛一并被埋藏,我重新登上那艘令我恐惧战栗的船,我没有了意识,随它将我带往任何方向…………
那日,你款款走来,洁白的婚纱将我的双眼点亮。拥你入怀,我深知那是我今生的向往。
你是个害羞又可爱的姑娘,我欣喜地引导你,在爱与欲的世界里徜徉。
我宠爱你,象每一个疼爱妹妹的兄长。我记得我们的每一次疯狂,却怎样也难料,那些甜蜜的回忆在日后竟会变作哀伤。
我永远记得那个黑色的晚上,钻井时后脑的意外一击,让我失去了知觉,醒来不知身在何方。
黑暗中,我分明听到了你的呼唤,手术中,是它,一直陪在我的耳畔身旁。
还记得那次我们电话里的做爱吗?我不愿相信,那竟成了永远的奢望和梦想。
直到现在,我也无法确实地明白自己当初为何提出那样的愿望。
也许我在潜意识里认为,只有看到你快乐,我才有活下去的勇气和力量。
也许是因为,我将你,我深爱的妻子,当作我这具毫无知觉的躯壳的生命延续和精神企望。
多数时间,我头脑清醒,一次次的手术,由希望到失望,再到绝望。
贝丝,我亲爱的妻子,听从神的旨意吧,也许它能让你变得坚强。
贝丝,我们还能回去吗?我不要现在这样,是我错,让你错误的相信了,爱,是能战胜一切的力量。
无尽的黑暗中,我拼命挣扎,与死神较量。
当我再次醒来,却看不到你在身旁。
他们说你去了另一个世界,亲爱的,我将再看不到你如花的笑靥,亲切的面庞。
而我,却竟然奇迹般地康复,遂了你千百次的想象。
在你下葬的前夜,我揭开棺木,又见你旧时的模样。
亲爱的贝丝,让我再亲吻你的脸,你的唇,你那远去的娇俏的笑容,此生将无数次在我脑中浮现,心头荡漾。
上帝,他为什么要将你带走,让你独赴那无尽的苦难和苍凉?
难道只有用你的生命才能换来我的重生?我不愿,更不敢做出此般揣测和度量。
你终于还是走了,带着我今生的不舍,来世的祈望。
你走后,那日,在这个教堂未曾有过钟的小镇上方,我分明听到,是钟声,在头顶回响。
谨以此文,献给《破浪》。
平淡最是其中味
作者:小夜 日期:2006-08-03
今天看了小津的《茶泡饭之味》,摄于1952年。片子很安静,讲述的是一些生活琐事,片中的人物有着各自的小烦恼、小快乐,在并不强烈的戏剧冲突间淡淡地阐释着幸福的含义。这样一部温水一般的电影,看完后,却感觉像是夏日里的一缕微风,轻轻拂过,让人舒服。恬静,淡朴,清新隽永,这就是小津作品的魅力吧。
故事描写日本一对中产阶级的夫妇,当年奉父母之命成婚,共同生活多年,个性迥异,妻子妙子喜欢高品位的生活享受,丈夫茂吉却在粗茶淡饭中体味快乐。夫妻俩一直存在分歧,在侄女相亲的问题上再起争执,妙子赌气离家,而茂吉同时被派往乌拉圭公干。妙子回家后怅然若失,自责之余念及丈夫的好,而茂吉因飞机故障折返家中,二人经历小别后明白了对方在自己生命中的意义,于是冰释前嫌,共享了一顿简单的茶泡饭。
如此简洁的故事,在小津的镜头下,娓娓道来,别有一番小品文般的美感。我承认我是迷恋小津作品的,不仅因为他是日本一个世纪以来最重要的导演之一,也不仅因为他作品里静静流动的美感,更多的是因为他在作品中体现出的强烈的女性关怀意识,这在同时代的日本导演中并不多见。小津很多作品都以女性为主角,或是从女性视角切入,《茶》也不例外。电影中几次出现妙子和好友及侄女几人吃饭或谈话的场景,几位女性角色年龄、性格各不相同,但最后都悟出了爱情和幸福的真谛。
《茶》片的成功,几位主演的表演功不可没。小津是一位很会选演员的导演,饰演妙子的木暮实千代,将妙子的表情、动作拿捏得恰到好处,开始时对丈夫抱怨、不屑,玩弄小心计,后来是自责、愧疚,最后意外发现丈夫返家时,喜悦溢于言表。作为女人,这些心态变换得很微妙,但始终不变的是她脸上永远带着的三分娇嗔。妙子在内心深处是爱丈夫的,即使他们当初不是因为自发的爱情走在一起,却也在长久的相处中习惯并接受了对方,木暮实千代把这个角色诠释得真实可信,十分动人。我个人认为也有部分原因是她的那副生气也带有几分娇态的面相,若是换成《刺青》里魅惑十足的若尾文子,或是惯于表现贤良隐忍的田中娟代(《雨月物语》、《望乡》等),都会略有逊色。当然,饰演丈夫的佐分利信表现也相当不错。影片中有一幕,侄女从相亲的剧院溜出来,回到叔叔家,妙子让丈夫管教侄女,茂吉内心认可侄女的做法,却不愿逆妻子的意,只好虚张声势地对侄女说教一番,佐分利信的样子一半是无奈一半是平和,还有些顽皮,种种表情掺杂在一个年过四十的男人脸上,甚是可爱。
茂吉对妻子的包容,令我暗自惊诧。看片的时候一直在想,上世纪五十年代的日本女性家庭地位竟有如此之高?!这是个案吧?妙子对丈夫的态度,即使放在当下日本社会,看来也是稍为另类的,回到家不鞠躬也不问安,殷勤的侍奉好象从未有过。有时妙子的作派可以用“嚣张”来形容,比如常常生气地对着茂吉说:“你?”(在第一次发现丈夫吃茶泡饭时就有过)然后就是一番数落。丈夫却总是很包容,他一贯的平和、忍耐化解了妻子的怨气,两人最终重归于好。
几年前在某处看到一段话,说最幸福的事,莫过于“住英国房子,用中国厨子,拿美国工资,娶日本老婆。”编出这段话的一定是个男人,估计他看了《茶泡饭之味》就不做此想了。
在表现妙子和茂吉和好的最后段落,影片用了足有十分钟,事无巨细地交待二人在家中重逢,怕惊动下人,悄悄地自己到厨房取出饭菜,分享粗茶淡饭的情景。没有配乐,对白也不多,但每一处细节,每一个眼神都很细腻很家常,洋溢着小小浪漫。也许,日常的温柔缱绻,就在这一茶一饭间。
“这是我们结婚后最快乐的一天。”影片接近尾声时,妙子和几位好友闲聊,满怀感慨地说。
小津在本片中加入了很多喜剧元素,增加了影片的可看性。依旧是松竹映画出品,但据说剧本是1940年小津退伍重返松竹时写成的,因当时通不过审查而搁置。偶就不明白了,这么清白无辜、教人向善、促进夫妻和睦的剧本缘何就通不过审查?看来日本的广电总局(套用中国的称谓,也不知日本有没有这个机构)也够昏庸的。
前几天还买到了市川昆的《炎上》,惦记了好多天,还没看,谁让我一直病入膏肓呢,,,,唉,病榻之作写毕,继续养病去也,闪人。
故事描写日本一对中产阶级的夫妇,当年奉父母之命成婚,共同生活多年,个性迥异,妻子妙子喜欢高品位的生活享受,丈夫茂吉却在粗茶淡饭中体味快乐。夫妻俩一直存在分歧,在侄女相亲的问题上再起争执,妙子赌气离家,而茂吉同时被派往乌拉圭公干。妙子回家后怅然若失,自责之余念及丈夫的好,而茂吉因飞机故障折返家中,二人经历小别后明白了对方在自己生命中的意义,于是冰释前嫌,共享了一顿简单的茶泡饭。
如此简洁的故事,在小津的镜头下,娓娓道来,别有一番小品文般的美感。我承认我是迷恋小津作品的,不仅因为他是日本一个世纪以来最重要的导演之一,也不仅因为他作品里静静流动的美感,更多的是因为他在作品中体现出的强烈的女性关怀意识,这在同时代的日本导演中并不多见。小津很多作品都以女性为主角,或是从女性视角切入,《茶》也不例外。电影中几次出现妙子和好友及侄女几人吃饭或谈话的场景,几位女性角色年龄、性格各不相同,但最后都悟出了爱情和幸福的真谛。
《茶》片的成功,几位主演的表演功不可没。小津是一位很会选演员的导演,饰演妙子的木暮实千代,将妙子的表情、动作拿捏得恰到好处,开始时对丈夫抱怨、不屑,玩弄小心计,后来是自责、愧疚,最后意外发现丈夫返家时,喜悦溢于言表。作为女人,这些心态变换得很微妙,但始终不变的是她脸上永远带着的三分娇嗔。妙子在内心深处是爱丈夫的,即使他们当初不是因为自发的爱情走在一起,却也在长久的相处中习惯并接受了对方,木暮实千代把这个角色诠释得真实可信,十分动人。我个人认为也有部分原因是她的那副生气也带有几分娇态的面相,若是换成《刺青》里魅惑十足的若尾文子,或是惯于表现贤良隐忍的田中娟代(《雨月物语》、《望乡》等),都会略有逊色。当然,饰演丈夫的佐分利信表现也相当不错。影片中有一幕,侄女从相亲的剧院溜出来,回到叔叔家,妙子让丈夫管教侄女,茂吉内心认可侄女的做法,却不愿逆妻子的意,只好虚张声势地对侄女说教一番,佐分利信的样子一半是无奈一半是平和,还有些顽皮,种种表情掺杂在一个年过四十的男人脸上,甚是可爱。
茂吉对妻子的包容,令我暗自惊诧。看片的时候一直在想,上世纪五十年代的日本女性家庭地位竟有如此之高?!这是个案吧?妙子对丈夫的态度,即使放在当下日本社会,看来也是稍为另类的,回到家不鞠躬也不问安,殷勤的侍奉好象从未有过。有时妙子的作派可以用“嚣张”来形容,比如常常生气地对着茂吉说:“你?”(在第一次发现丈夫吃茶泡饭时就有过)然后就是一番数落。丈夫却总是很包容,他一贯的平和、忍耐化解了妻子的怨气,两人最终重归于好。
几年前在某处看到一段话,说最幸福的事,莫过于“住英国房子,用中国厨子,拿美国工资,娶日本老婆。”编出这段话的一定是个男人,估计他看了《茶泡饭之味》就不做此想了。
在表现妙子和茂吉和好的最后段落,影片用了足有十分钟,事无巨细地交待二人在家中重逢,怕惊动下人,悄悄地自己到厨房取出饭菜,分享粗茶淡饭的情景。没有配乐,对白也不多,但每一处细节,每一个眼神都很细腻很家常,洋溢着小小浪漫。也许,日常的温柔缱绻,就在这一茶一饭间。
“这是我们结婚后最快乐的一天。”影片接近尾声时,妙子和几位好友闲聊,满怀感慨地说。
小津在本片中加入了很多喜剧元素,增加了影片的可看性。依旧是松竹映画出品,但据说剧本是1940年小津退伍重返松竹时写成的,因当时通不过审查而搁置。偶就不明白了,这么清白无辜、教人向善、促进夫妻和睦的剧本缘何就通不过审查?看来日本的广电总局(套用中国的称谓,也不知日本有没有这个机构)也够昏庸的。
前几天还买到了市川昆的《炎上》,惦记了好多天,还没看,谁让我一直病入膏肓呢,,,,唉,病榻之作写毕,继续养病去也,闪人。
死气沉沉的夏天,杀人的夏天
作者:小夜 日期:2006-08-01
提起这张碟,不得不先说说我与它的渊源。
2004年11月,萧条的冬日,路过一家同样萧条的超市。我在门口的音像店内首次发现了它的踪迹。它正和一堆特价碟一起静静躺在门口的筐里(没错,就是筐),边上立一牌:3元。我对DVD和CD的兴趣一向远大于美食+衣物+奢侈品的总和,趾高气扬的正版碟价格竟如此亲民!于是不顾灰尘,立即埋头苦淘....便宜没好货,这话真是有够直白有够正确。真理!!一筐全是什么<我的野蛮女友>,<天黑请闭眼>之流的过时烂街货。幸好还是小有收获地发现了它,<一个死气沉沉的夏天>。我被封面上伊莎贝尔 阿佳妮的眼神吸引,这个法国女人,她的美永远是偏执、热烈、疯狂的,一如她的每一个角色。再看片子,1983年出品,让贝克导演,非常符合我的口味,无须多言,拿下。
后来关于这张碟的郁闷简直是罄竹难书。便宜没好货的真理又一次被验证——回家后将它入仓,竟然显示无碟?!换了台机器再试,依然如故,我再再换,直换了两家的三台DVD,终于绝望。第二天抱着一线希望拿去退换,商家的答复是:同样的没有,于是不能换;又是特价货,所以也不能退。只得无奈收场。
此后每每看到这张碟我都如鲠在喉,想买一张洗牌,正版盗版市场却又百寻不到。郁郁了一段后,终于在一位导演朋友家里再度找到了它。借来,迫不及待的看完,终于了了一桩心愿。
<一个死气沉沉的夏天>,又名<杀人的夏天>,1984年凯撒奖最佳女主角(伊莎贝尔阿佳妮)。1983年戛纳金棕榈奖提名,但未有斩获。当年的获奖片是今村昌平的<楢山节考>。
影片以男孩皮篷的独白开始,背景约是1976年,女孩的装扮带着那个年代的烙印:小卷发,连衣裙,高跟鞋,洇着夏日慵懒的气息。阿佳妮扮演的女孩艾丽娜刚刚随父母搬迁到皮篷所在的村庄,她的美丽让村里几乎所有的男孩想入非非,他们盛传着曾经与她上过床的男人不计其数。皮篷也幻想着征服她。两人在舞会相见,一支舞后,他邀请艾丽娜去酒店,遭到了拒绝。
几天以后,艾丽娜还是与皮篷恋爱了,但这不是普通的恋爱,事关一把手摇风琴的秘密。
看这部电影时,最喜欢的人物是皮篷,感动于他明知爱上艾丽娜却又羞涩局促的样子。舞会上,他看见艾丽娜走过来,忐忑不安,想邀她共舞,却故意转过身和其他女孩搭讪——男孩惯用的伎俩,虽然有些拙劣但却真实可爱。与艾丽娜相拥起舞时,我们聆听到他心里温柔的声音:“我讨厌人们湿冷的手,但她的不同,很潮,这让我想起婴儿和小孩。”他请艾丽娜喝汽水,望向艾丽娜的蓝眼睛里,是只有单纯的小男孩才可能拥有的眼神,虽然在艾丽娜之前皮篷已与其他女人有过肌肤之亲,但那眼神依旧清澈、纯净,让人不忍伤害。在第一次约会前,他精心装扮,让我想起在那早逝的高中年代,甚至更早,情窦初开的男孩女孩,会为了与心仪的人的一次见面,带着喜悦又惴惴的心情在镜子前转上几个小时……
很喜欢艾丽娜在答应皮篷的约会后,回家换衣服的场景,她站在二楼的窗前,把每件衣裙在身上比量,逐一向楼下的皮篷展示,最后索性直接脱去上衣,那一刻,少女跳脱的美感展露无遗,此时的裸露,与色情无关。被她打动的不只是作为观者的我们,还有皮篷,“从那一刻起,我想一切从头来。”
影片大约从这时开始转入艾丽娜的视角,皮篷的独白也换成了艾丽娜的。这个女孩背负着惊人的秘密:二十年前,她的母亲被三个意大利人强奸,诞下了她,艾丽娜无时无刻不想着报仇,但唯一的线索是一把手摇风琴,得知那把风琴在皮篷家中,艾丽娜决定与皮篷交往,借机下手。
情节围绕艾丽娜和皮篷二人展开,与家人的关系也穿插其中。这个屡见不鲜的卧底报仇的故事,在让贝克的处理下,呈现出松散的结构,如若完整地叙述它的情节,既有难度也失去了原作本来的韵味,在此只对结局作以简要交待:艾丽娜得知了真相,原来那把手摇风琴只是辗转到了皮篷父亲之手,一切只是误会,当年强奸她母亲的另有其人,并不是她一直认定的手摇风琴的拥有者。真正的凶手,早已被艾丽娜多年一直抱有敌意的养父一一消灭。
艾丽娜的养父是一个悲剧人物,虽然他在艾丽娜少年时代对她的轻薄令人不齿,但为艾丽娜母女的这一冒险之举足以抵消他所有的罪过,让我们忘了他的那些错,和艾丽娜一起原谅他,因为,此时此刻,这个男人的行为堪称伟大。
影片对人物的塑造很成功,除了主角外,几个配角也都个性鲜明,艾丽娜的母亲、皮篷的母亲、阿姨,都很生动。但个人认为米勒这个人物的设置实为多余,让贝克仿佛只是利用她向皮篷引出那个并不是真相的真相,又安排了她和艾丽娜的lesbians关系,有点画蛇添足。
影片几处的梦幻式的独白或对白都暗合了最后的悲剧结局,在皮篷和艾丽娜共度的第一晚之前,艾丽娜不想回家,“看着她那样看着我,这是我犯的最严重的错误。”这是皮篷内心的独白,岂料一语成谶。
在影片2个多小时的时间里,艾丽娜总是花枝招展,走路也是标准的蛇行式。伊莎贝尔 阿佳妮的表演维持了一贯的水准,和《阿黛尔 雨果的故事》(又译《情泪种情花》)中雨果女儿的角色相比,艾丽娜偏执仍在,又多了一丝狡黠。皮篷最后一次见到她是在医院里,束起头发的艾丽娜格外清纯,她褪去了戾气,象个受伤的孩子,得知真相后的她,面容几乎不动,却逐一彰显落寞、克制、恐惧、希冀、伤痛、绝望。但是,一切已经太迟,皮篷携着仇恨的子弹,射向了错误的人。
2004年11月,萧条的冬日,路过一家同样萧条的超市。我在门口的音像店内首次发现了它的踪迹。它正和一堆特价碟一起静静躺在门口的筐里(没错,就是筐),边上立一牌:3元。我对DVD和CD的兴趣一向远大于美食+衣物+奢侈品的总和,趾高气扬的正版碟价格竟如此亲民!于是不顾灰尘,立即埋头苦淘....便宜没好货,这话真是有够直白有够正确。真理!!一筐全是什么<我的野蛮女友>,<天黑请闭眼>之流的过时烂街货。幸好还是小有收获地发现了它,<一个死气沉沉的夏天>。我被封面上伊莎贝尔 阿佳妮的眼神吸引,这个法国女人,她的美永远是偏执、热烈、疯狂的,一如她的每一个角色。再看片子,1983年出品,让贝克导演,非常符合我的口味,无须多言,拿下。
后来关于这张碟的郁闷简直是罄竹难书。便宜没好货的真理又一次被验证——回家后将它入仓,竟然显示无碟?!换了台机器再试,依然如故,我再再换,直换了两家的三台DVD,终于绝望。第二天抱着一线希望拿去退换,商家的答复是:同样的没有,于是不能换;又是特价货,所以也不能退。只得无奈收场。
此后每每看到这张碟我都如鲠在喉,想买一张洗牌,正版盗版市场却又百寻不到。郁郁了一段后,终于在一位导演朋友家里再度找到了它。借来,迫不及待的看完,终于了了一桩心愿。
<一个死气沉沉的夏天>,又名<杀人的夏天>,1984年凯撒奖最佳女主角(伊莎贝尔阿佳妮)。1983年戛纳金棕榈奖提名,但未有斩获。当年的获奖片是今村昌平的<楢山节考>。
影片以男孩皮篷的独白开始,背景约是1976年,女孩的装扮带着那个年代的烙印:小卷发,连衣裙,高跟鞋,洇着夏日慵懒的气息。阿佳妮扮演的女孩艾丽娜刚刚随父母搬迁到皮篷所在的村庄,她的美丽让村里几乎所有的男孩想入非非,他们盛传着曾经与她上过床的男人不计其数。皮篷也幻想着征服她。两人在舞会相见,一支舞后,他邀请艾丽娜去酒店,遭到了拒绝。
几天以后,艾丽娜还是与皮篷恋爱了,但这不是普通的恋爱,事关一把手摇风琴的秘密。
看这部电影时,最喜欢的人物是皮篷,感动于他明知爱上艾丽娜却又羞涩局促的样子。舞会上,他看见艾丽娜走过来,忐忑不安,想邀她共舞,却故意转过身和其他女孩搭讪——男孩惯用的伎俩,虽然有些拙劣但却真实可爱。与艾丽娜相拥起舞时,我们聆听到他心里温柔的声音:“我讨厌人们湿冷的手,但她的不同,很潮,这让我想起婴儿和小孩。”他请艾丽娜喝汽水,望向艾丽娜的蓝眼睛里,是只有单纯的小男孩才可能拥有的眼神,虽然在艾丽娜之前皮篷已与其他女人有过肌肤之亲,但那眼神依旧清澈、纯净,让人不忍伤害。在第一次约会前,他精心装扮,让我想起在那早逝的高中年代,甚至更早,情窦初开的男孩女孩,会为了与心仪的人的一次见面,带着喜悦又惴惴的心情在镜子前转上几个小时……
很喜欢艾丽娜在答应皮篷的约会后,回家换衣服的场景,她站在二楼的窗前,把每件衣裙在身上比量,逐一向楼下的皮篷展示,最后索性直接脱去上衣,那一刻,少女跳脱的美感展露无遗,此时的裸露,与色情无关。被她打动的不只是作为观者的我们,还有皮篷,“从那一刻起,我想一切从头来。”
影片大约从这时开始转入艾丽娜的视角,皮篷的独白也换成了艾丽娜的。这个女孩背负着惊人的秘密:二十年前,她的母亲被三个意大利人强奸,诞下了她,艾丽娜无时无刻不想着报仇,但唯一的线索是一把手摇风琴,得知那把风琴在皮篷家中,艾丽娜决定与皮篷交往,借机下手。
情节围绕艾丽娜和皮篷二人展开,与家人的关系也穿插其中。这个屡见不鲜的卧底报仇的故事,在让贝克的处理下,呈现出松散的结构,如若完整地叙述它的情节,既有难度也失去了原作本来的韵味,在此只对结局作以简要交待:艾丽娜得知了真相,原来那把手摇风琴只是辗转到了皮篷父亲之手,一切只是误会,当年强奸她母亲的另有其人,并不是她一直认定的手摇风琴的拥有者。真正的凶手,早已被艾丽娜多年一直抱有敌意的养父一一消灭。
艾丽娜的养父是一个悲剧人物,虽然他在艾丽娜少年时代对她的轻薄令人不齿,但为艾丽娜母女的这一冒险之举足以抵消他所有的罪过,让我们忘了他的那些错,和艾丽娜一起原谅他,因为,此时此刻,这个男人的行为堪称伟大。
影片对人物的塑造很成功,除了主角外,几个配角也都个性鲜明,艾丽娜的母亲、皮篷的母亲、阿姨,都很生动。但个人认为米勒这个人物的设置实为多余,让贝克仿佛只是利用她向皮篷引出那个并不是真相的真相,又安排了她和艾丽娜的lesbians关系,有点画蛇添足。
影片几处的梦幻式的独白或对白都暗合了最后的悲剧结局,在皮篷和艾丽娜共度的第一晚之前,艾丽娜不想回家,“看着她那样看着我,这是我犯的最严重的错误。”这是皮篷内心的独白,岂料一语成谶。
在影片2个多小时的时间里,艾丽娜总是花枝招展,走路也是标准的蛇行式。伊莎贝尔 阿佳妮的表演维持了一贯的水准,和《阿黛尔 雨果的故事》(又译《情泪种情花》)中雨果女儿的角色相比,艾丽娜偏执仍在,又多了一丝狡黠。皮篷最后一次见到她是在医院里,束起头发的艾丽娜格外清纯,她褪去了戾气,象个受伤的孩子,得知真相后的她,面容几乎不动,却逐一彰显落寞、克制、恐惧、希冀、伤痛、绝望。但是,一切已经太迟,皮篷携着仇恨的子弹,射向了错误的人。
- 1
